Der Speicherkarten-Hersteller Extrememory verkauft jetzt Wörterbücher von Langenscheidt auf Flash-Speicherkarten, um sie auf mobilen Endgeräten zu nutzen. Bisher sind die Standard-Wörterbücher für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch lieferbar. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 49,90 Euro.

Alle vier derzeit verfügbaren Versionen bieten rund 350.000 Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen pro Ausgabe, deren Bedeutung sich jeweils in beiden Übersetzungsrichtungen erschließt. Dem Nutzer steht sowohl eine Volltextsuchfunktion als auch die Suche über Anfangsbuchstaben zur Verfügung.

Neben Angaben zu Grammatik und Wortverwendung liefern die Werke auch die Ausspracheregeln in Lautschrift. Für die einfache Recherche etwa nach weiterführenden oder verwandten Begriffen sind Querverweise als Hyperlinks ausgelegt. Eine Liste der gesuchten Begriffe hilft dem Nutzer, den Überblick zu bewahren. Nicht zu vergessen: Die Wörterbücher Englisch und Französisch auf Flash-Karte erleichtern die richtige Aussprache durch die Sprachausgabe von 15.000 Stichwörtern.

Die Flash-Wörterbücher lassen sich auf PDAs und Smartphones mit den Betriebssystemen Palm, Symbian und Windows Mobile beziehungsweise PocketPC nutzen. Sie werden auf microSD-Speicherkarte mit zwei Adaptern ausgeliefert – einen für miniSD- und den zweiten für normale SD-Steckplätze. Damit lässt sich die Karte in fast allen gängigen Handys und PDAs, aber auch Digitalkameras und Card Reader einsetzen. Kompatibilitätslisten zu den einzelnen Ausgaben der Langenscheidt Standard-Wörterbücher mit allen passenden Endgeräten finden sich auf der Internetseite www.extrememory.de.